PASCAL OBISPO Y YOUSSOU N'DOUR: So many men

I feel like a bird today I'm gonna show you, I'm gonna make it Set me free C'est un jour qui se lève sur si peu de liberté  Damay daw wuti làqukaay wuti fa liberté Tant de gestes pareils, sans cesse recommencés Daw naa làqu ngir nekk man wuti fa liberté So many men... Look this way So many people There's so much to do and so much to give today So many men... Something new... So many people There's so much to see if only they'd look this way Garder les yeux ouverts sans voir de liberté Dawa dawa dawa dawa ba génn Wuutu leneen li gën ci man N'en faire jamais assez Serait-ce trop pour essai, Juste un peu de liberté? Jééma xam li wawral lii, fii daal lu ko fi jar, Ban couleur, ban gént la So many men... Look this way So many people There's so much to do and so much to give today So many men... Is Something new ? So many people So much to see today so many men... Look this way - I fell like a bird today There's so much to give and so much to do today - I'm gonna show you, I'm gonna make it Set me free So many men - Will it change? - so many poeple - Just open your eyes - so many trials SSeett mmee ffrreeee I fell like a bird today I'm gonna show you, I'm gonna make it Set me free Just open your eyes, Just open your eyes, turn around, look this way turn around, look this way

Me siento como un pájaro hoy Ya verás Lo lograré Libérame Es un día que se levanta sobre tan poca libertad Damay daw wuti làqukaay wuti fa liberté Tantos gestos parecidos repetidos sin parar Daw naa làqu ngir nekk man wuti fa liberté Tantos hombres Mira por aquí tanta gente Hay tanto que hacer y tanto que dar hoy Tantos hombres algo nuevo tanta gente Hay tanto que ver si sólo pudieran mirar hacia aca Guardar los ojos abiertos sin ver ninguna libertad Dawa dawa dawa dawa ba génn Wuutu leneen li gën ci man Nunca obrar demasiado ¿Sería demasiado para un ensayo sólo un poco de libertad? Jééma xam li wawral lii, fii daal lu ko fi jar, Ban couleur, ban gént la .. Tantos hombres Mira hacia aca Tanta gente Hay tanto que hacer y tanto que dar hoy Tantos hombres ¿Está algo nuevo? tanta gente tanto que ver hoy tantos hombres Mira hacia aca Me siento como un pajaro hoy Hay tanto que dar y tanto que hacer hoy Ya verás Lo lograré Libérame Tantos hombres ¿Eso cambiara? tanta gente Sólo abre tus ojos Tantos intentos Libérame Me siento como un pájaro hoy ya verás Lo lograré Libérame Sólo abre tus ojos sólo abre tus ojos Voltéate, mira hacia aca Voltéate, mira hacia aca