11-07-2006
PETER GABRIEL Y YOUSSOU N'DOUR: Shaking the tree
|
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Waiting your time, dreaming of a better life Waiting your time, so much more than just a wife You don't have to do what your mother has done She has done This is your life, this new life has begun It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day Turning the tide, you are on the incoming wave Turning the tide, you know you are nobody's slave [ 1989 version - Find your brothers and sisters ] [ 1990 version - Find your sisters and brothers ] Who can hear all the truth in what you say They can support you when you're on your way It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree [ extra lyrics from 1989 12" remix NOT IN THIS VIDEO video] There's nothing to gain when there's nothing to be lost There's nothing to gain if you stay behind and count the cost Make the decision that you can be who you can be You can be Tasting the fruit come to the Liberty Tree It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day [ end of extra lyrics from 12" remix ] Changing your ways, changing those surrounding you Changing your ways, more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain, so you heal Maybe he's looking for his womanly side, let him feel You had to be so strong And you do nothing wrong Nothing wrong at all We're gonna to break it down We have to shake it down Shake it all around Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree |
Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Esperando tu tiempo, soñando en una vida mejor Esperando tu tiempo, tanto más que sólo una esposa No tienes que hacer lo que tu madre ha hecho ha hecho. Ésta es tu vida, esta nueva vida ha empezado Éste es tu día- el día de una mujer Éste es tu día- el día de una mujer La marea vuelve, estás en la ola creciendo La marea vuelve, sabes que no eres la esclava de nadie [versión de 1999:busca tus hermanos y hermanas] [versión de 1990: busca tus hermanas y hermanos] quienes pueden oir toda la verdad en lo que dices pueden apoyarte cuando estás en tu camino Éste es tu día- el día de una mujer Éste es tu día- el día de una mujer Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol [letras extra del Remix de 1989, ausente de este video] No hay nada que ganar donde no hay nada que perder No hay nada que ganar si te quedas atras calculando la cuenta Toma la decisión que puedes ser quien puedes ser puedes ser Probando la fruta ven al Arbol de la Libertad Éste es tu día- el día de una mujer Éste es tu día- el día de una mujer [fin de la letra extra del Remix 12"] Cambiando tus costumbres, cambiando los que estan alrededor tuyo Cambiando tus costumbres, más que ningún hombre podría hacerlo Ábrele tu corazón, enseñale tu ira y dolor, para poder sanar. Quizas esté él buscando su lado femenino, dejalo sentir Tuviste que ser tan fuerte Y no haces nada malo nada malo del todo. Vamos a romper eso tenemos que sacudir eso sacudir eso por todas partes. Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol Souma Yergon, Sou Nou Yergon, sacudimos el arbol |
Commentaires
saludos
hola
shry kajol como estan me llamo nataly y soy de peru quiro que bnga ami pais por tienen bastante faz si quieres comunicarte con migo te doy mi correo nataly_la_floricienta_13@hotmail ,com
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=139466&pid=2273318
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
